- Loo pilt, mis annab edasi Sinu arusaama käimasoleva osavõistluse teemast. Soovitame küll piirduda
ühe pildiga iga osavõistluse kohta,, kuid pole keelatud ka mitme töö esitamine.
- Pildi tegemisel võib kasutada suvalist 3D-graafika tarkvara.
- Pilti ei või pärast renderdamist graafikatarkvara abil töödelda. Erandite kohta leiad infot siit
- Pildifaili suurus võib olla kuni 250kb. Pildi mõõtmetele piiranguid ei ole.
- Koos pildiga (või piltidega) tuleb esitada teatud formaadis tekstifail, mis selgitab kuidas pilt (pildid) on tehtud.
Kui võimalik, siis tuleks lisada ka ZIP arhiiv, mis sisaldab pildi lähtetekste. Saadaval on
nii tekstifaili mall kui ka näidis.
- Töid saab saata FTPga (ftp.irtc.org/pub/stills/incoming), e-postiga (irtc-submit-stills@irtc.org) või
brauseriga.
- Osalemine võistluses toob kaasa autoriõiguste osalise ülemineku IRTC kätte. Täpsemat infot leiad siit.
- Võitjad selgitatakse välja avalikul hääletusel. Võitjate auhinnad on välja pandud sponsorite poolt.
Siin kirjeldatakse võistluse eesmärke.
- Tegemist on avatud võistlusega. Meie soov on, et osalejad suhtuksid
tõsiselt kirjeldava tekstifaili koostamisse. Sel moel saavad ka teised huvilised
osa Teie oskustest ja kogemustest.
- Soovitame esitatud tööga kaasa panna Zip arhiivi, mis sisaldab üldiseks kasutamiseks mõeldud lähtetekste.
Me loomulikult mõistame, et mõnedel osalejatel on tarvis oma tööd
ekspluateerimise eest kaitsta; seepärast ei ole lähtetekstide lisamine
kohustuslik. Zip arhiivi sisu ja mahu osas me mingeid piiranguid ei tee, kuid
palume meeles pidada, et kõvaketta maht on lõplik.
- Selle võistluse juures ei ole peamine võit. Osalejad ei pea olema professionaalid. Professionaalide osavõtt on
küll oodatud, kuid võistlust korraldatakse entusiastide poolt entusiastide jaoks, kes kasutavad odavaid töövahendeid.
Need meie hulgast, kelle oskused / vahendid on paremad, on oodatud oma kogemusi jagama. Samas avaldab meile rohkem muljet see, kes suudab olla
loov oma võimaluste piires, kui see, kellel on kõik võimalused.
- IRTC'l on õigus iga esitatud tööd suvalisel ajahetkel suvalisel põhjusel tagasi lükata või
võistlusest eemaldada.
- Need reeglid on paika pandud põhiliselt selleks, et muuta võistluse haldamine korraldajate jaoks võimalikult
hõlpsaks ning kergesti automatiseeritavaks. Seega palun aidake korraldajatel aega kokku hoida ning pidage esitatud reeglitest kinni.
Tagasi algusesse.
- Võib kasutada suvalist riistvara (soovitame kasutada arvuteid). Kasutada võib ka
digitaatoreid, skannereid ning liikumishõivet (motion-capture).
- Renderdamiseks võib kasutada suvalist tarkvara. Võistluse korraldajad sooviksid, et enamuses kasutataks odavat või tasuta
tarkvara programmide asemel, mis on kättesaadaval vaid mõnele professionaalile. Samas ei ole professionaalse
tarkvara kasutamises midagi taunitavat.
- Kasutada võib täiendavaid tarkvaralisi vahendeid, mis ei muuda juba valmis pilti. Kasutada võib
lparsereid, modelleerimisprogramme, tekstuuriredaktoreid jms. Kujundustarkvara võib kasutada tekstuuride jms loomiseks kuid mitte
valmis pildi muutmiseks.
- On lubatud kasutada objekte ja tekstuure, mis on saadud kas internetist või ostetud, kuid nende kasutamine ei ole soovitav.
Samuti võib kasutada teiste poolt loodud tekstuure ja pilte. Igal juhul tuleb objekti või tekstuuri kasutamisel saada luba
selle autorilt. Kui töös on selliseid objekte ja/või tekstuure kasutatud, siis tuleb see ära mainida tekstifailis, mis
on esitatud tööle lisatud. Igasugune autoriõiguste rikkumine on keelatud.
Siin kirjeldatakse millisel kujul tööd tuleks esitada.
- Esitatud materjalide hulgas peab olema JPEG fail, mille laiendiks on .jpg (nt "foo.jpg"). Täpsem info siit.
- Esitatud materjalide hulgas peab olema teatud formaadis tekstifail, mille laiendiks on .txt (nt "foo.txt"). Täpsem info siit.
- Esitatud materjalide hulgas võib olla Zip arhiiv. Faili laiendiks peab olema
.zip (nt "foo.zip").
- Zip arhiiv võib sisaldada suvalist asjakohast materjali (nt lähtetekstid, tekstuurid jms). Arhiivi võib soovi
korral lisada ka PNG formaadis pildi.
- Kõik esitatud failid peavad olema sama nimega, s.t. enne laiendit asuv
failinime osa peab olema kõikidel failidel sama. (nt "clocks.jpg, clocks.txt, clocks.zip").
- Failinime pikkus peaks olema 8 märki või vähem ja see võib sisaldada ainult numbreid ("0..9"), tähti
("a..z") ja alakriipse ("_"). Failide nimed on tõstutundetud. Kõikide esitatud failide nimed viiakse vastavusse antud punktiga. Mittestandardsed
märgid eemaldatakse, 8st märgist tagapool olevad märgid kustutatakse ja kõik suured tähed tehakse väikseks.
Antud kujul olevad failinimed vastavad ISO-9660 (CD-ROM) standardile.
- Kui esitataval tööl on sama nimi, mis mõnel juba esitatud tööl, siis nimetatakse esitatav töö ümber.
Et tagada oma töö nime kordumatus, soovitame vaadata juba esitatud tööde nimetusi. Nimede kordumise vältimiseks võib failinime algusesse lisada oma
nimetähed.
- Tööd peavad olema esitatud õigeaegselt.
Kui Teie töö on vastu võetud, siis teavitatakse Teid sellest e-postiga.
Kui Teie tööd mingil põhjusel vastu ei võetud, siis saadetakse Teile
e-posti sõnum, kus on ära toodud tagasi lükkamise põhjus. Kui olete töö
esitanud ning pole 24 tunni jooksul saanud e-postiga kinnitust, siis on võimalik, et midagi on valesti -
võtke ühendust IRTC korraldajatega.
NB! Teile ei saadeta e-posti sõnumit (ja Teie tööd ei võeta vastu) kui tekstifailis pole
ära toodud kehtivat e-posti aadressi.
Kui saate e-posti sõnumi IRTC'lt, siis vaadake see läbi juhuks, kui see sisaldab vigu (errors) või
hoiatusi (warnings). E-posti sõnumis sisalduvad vead tähendavad seda, et tööd ei võetud vastu ning
see tuleb uuesti esitada. Hoiatused näitavad, et töö ei vastanud 100% antud reeglitele, kuid see võeti siiski vastu.
Tagasi algusesse.
Pildile esitatavad nõudmised.
- Vastu võetakse ainult JPEG formaadis pilte.
- Faili maksimaalne lubatav suurus on 250k.
- Pildi kõrgusele ja laiusele mingeid piiranguid ei ole (soovitame siiski mitte liialdada). Ainus suuruse piirang käib
faili mahu kohta.
- Fail ei tohi olla progressiivses kodeeringus (progressive encoding JPEG).
- Kõik pildid peavad olema algupärandid. Kasutada ei tohi kellegi teise poolt tehtud pilte (isegi kui on olemas
autori nõusolek). Kasutada ei või eelnevalt valmis tehtud pilte. Loomulikult võib kasutada eelnevalt tehtud
piltide ideid ning nendest pärinevat materjali (objektid, tekstuurid jne).
- Pildid peavad olema kooskõlas osavõistluse teemaga.
- Pilte ei tohi graafikatarkvara (nt Photoshop (tm)) abil parandada ega muuta. Sellel punktil on mõningad erandid:
- Pilte tohib teisendada JPEG formaati.
- Pildile tohib lisada tekstilist infot (autori nimi, pealkiri, e-posti aadress jms).
- Tohib muuta pildi heledust/kontrasti ning teostada gammakorrektsiooni.
Keelatud muudatuste hulka kuulub nt peegelduste, valgusefektide jms lisamine.
Siin kirjeldatakse tööga koos esitatava tekstifaili formaati.
- Tekstifailis peab leiduma rida, mis algab sõnaga "EMAIL:" ning millel asub kehtiv e-posti aadress.
- Tekstifailis peab leiduma rida, mis algab sõnaga "NAME:" ning millel asub autori nimi.
- Tekstifailis peab leiduma rida, mis algab sõnaga "TOPIC:" ning millel on ära toodud osavõistluse teema.
- Tekstifailis peab leiduma rida, mis koosneb järgmistest sõnadest: "COPYRIGHT: I SUBMIT TO THE STANDARD RAYTRACING
COMPETITION COPYRIGHT." Selle rea lisamine tähendab, et autor nõustub IRTC autoriõiguste tingimustega.
- Korraldajad soovivad, et täidetaks ära ka ülejäänud mittekohustuslikud väljad nagu näiteks
"TITLE:" (pildi pealkiri), "WEBPAGE:" (veebilehe aadress, kus on pildi kohta täiendavat infot), "COUNTRY:" (autori kodumaa), "RENDERER USED:" (kasutatud
3D-graafika tarkvara), "TOOLS USED:" (kasutatud täiendav tarkvara), "RENDER TIME:" (renderdamiseks kulunud aeg), "HARDWARE USED:"
(kasutatud riistvara), "DESCRIPTION OF HOW THIS IMAGE WAS CREATED:" (lühike kokkuvõte sellest, kuidas autor pildi tegi).
Tekstifaili sisu peaks olema selline: (nurksulgudes - <> - olev tekst tuleks asendada enda andmetega)
EMAIL: <Teie@e-posti.aadress>
NAME: <Teie nimi>
TOPIC: <Osavõistluse teema>
COPYRIGHT: I SUBMIT TO THE STANDARD RAYTRACING COMPETITION
COPYRIGHT.
TITLE: <Pildi pealkiri>
COUNTRY: <kodumaa>
WEBPAGE: <veebilehe aadress, kus on pildi kohta täiendavat infot>
RENDERER USED: < povray 2.2 or 3.0beta, 3DS, polyray,
jne..>
TOOLS USED: <täiendavalt kasutatud tarkvara nagu nt font3d, torpatch, povsb,
jne..>
RENDER TIME: <renderdamiseks kulunud aeg>
HARDWARE USED: <Pentium? Sparc? SGI?>
IMAGE DESCRIPTION:
<mida soovid oma pildi kohta öelda>
DESCRIPTION OF HOW THIS IMAGE WAS CREATED:
<Lühike kokkuvõte sellest, kuidas pilt tehti, mis tehnikaid kasutati jne>
ESIMESED NELI rida, EMAIL, NAME, TOPIC ja COPYRIGHT PEAVAD olema korrektselt
täidetud. Teiste täitmine on vabatahtlik, kuid väga soovitatav.
E-posti aadress PEAB OLEMA KEHTIV. Kui e-posti aadress on valesti kirjutatud, siis
ei saa Teid töö esitamisel tekkinud probleemidest teavitada.
Saadaval on nii tekstifaili mall kui ka
näidis.
Tagasi algusesse.
Kuidas saata oma töö IRTC'le FTP protokolli kasutades.
- Võtke FTP kliendiprogrammiga ühendust serveriga ftp.irtc.org ning minge kataloogi /pub/stills/incoming.
(ftp://ftp.irtc.org/pub/stills/incoming)
- Saatke oma tekstifail ASCII resiimis (ASCII mode).
- Saatke oma JPEG ja Zip fail kahendresiimis (binary mode).
- Pärast failide saatmist kontrollige, kas nende suurus IRTC serveris vastab tegelikule suurusele.
Kuidas saata oma töö IRTC'le e-postiga.
- ".txt", ".jpg" ja ".zip" failid võib saata e-posti sõnumi MIME vormingus
manustena (attachment). Enamus e-posti tarkvarast, mis toetab manuseid, kasutab MIME vormingut.
Manusena võib e-posti sõnumile lisada ühe või mitu faili. NB! Tekstifail tuleb
*tingimata* samuti manusena saata.
- ".txt", ".jpg" ja ".zip" failid võib teisendada uuencode vormingusse ning saata eraldi
e-posti sõnumitena. E-posti sõnumist loetakse välja ainult esimene uuencode vormingus fail.
Seega tuleb iga fail saata eraldi e-posti sõnumina. Faile sisaldavad e-posti sõnumid tuleb ära saata
tunni aja jooksul - vastasel juhul käsitletakse saabunud üksikut faili mittetäieliku töö esitamisena
ning see lükatakse tagasi. NB! Tekstifail tuleb tingimata samuti uuencode vormingus saata.
- Kasutada tuleb kas ühte või teist ülaltoodud tööde saatmise moodust. Sama töö piires
erinevaid saatmise meetodeid kombineerida ei tohiks. Kui e-posti sõnumis sisaldub nii uuencode vormingus fail kui ka sama fail manusena,
siis uuencode vormingus faili ignoreeritakse.
- E-postiga saadetud töödele kehtivad kõik muud üldised reeglid. E-postiga saadetud töid käsitletakse
sarnaselt FTPga saabunud töödele - ainus erinevus on IRTC'le saabumise viis.
- E-posti aadress kuhu tööd tuleks saata on irtc-submit-stills@irtc.org.
Kuidas brauserit kasutades saata töö IRTCle.
- Avage brauseris lehekülg http://www.irtc.org/cgi-bin/irtc_submit_stills.
- Järgige seal toodud juhiseid.
Siin kirjeldatakse kuidas toimub hindamine, kuidas valitakse võitjad ning kuidas jagatakse auhinnad.
See info on suunatud osalejatele, mitte hindajatele. Täpsemat infot leiate siit.
- Pärast tööde esitamise tähtaja möödumist pannakse esitatud tööd välja nii veebilehele kui ka
FTP serverisse.
- Hindamine toimub e-posti ja veebi kaudu. Hindamisvormid on saadaval nii veebileheküljena kui ka FTP serveris.
- Hindamisel järgitakse järgnevaid reegleid.
- Kõik hindajad peaksid enne hindamist vaatama täissuuruses pilti.
- Pärast kindlat ajavahemikku võetakse hindamistulemused kokku ning selgitatakse välja võitjad.
- Kuulutatakse välja 3 võitjat - 1., 2. ja 3. koha omanikud. Võitjatele antakse auhinnad vastavalt
IRTC korraldajate otsusele.
