To assist understanding and promote the international nature of our competition, some of our participants generously gave their time to create these multi-lingual translations of our rules. We hope to have more of our documents translated in the future. If you would like to contribute a new translation, please do! You are invited to download any of the pages listed below, or any other text on our web or ftp sites, and create a translation into your favorite language.
You are also invited to translate the current topic title and notes as soon as they appear; any that are sent to us will be added to the topic page for as long as the topic is in effect.
If you have any comments or corrections to these translations, write either to the translator or to the IRTC admin team.
Deutsch courtesy of Mirko Sattler
Eesti courtesy of Antti Markus
English same old thing from the IRTC Admin Team
Español courtesy of Jaime Vives Piqueres, Guillermo S. Romero
Suomi courtesy of Jouni Heikniemi
Français courtesy of Fabien Mosen
Italiano courtesy of Andrea Sanna
Nihongo courtesy of Tetsuto "Teddy" Nishiyama
Nederlands courtesy of René Davids
Polski courtesy of Aleksander Zarczynski
Roosskiy courtesy of PetroffHeroj
Svenska courtesy of Sebastian Strand